تا در دماغ او رفت ، و او روى در آن صرح بلند كه بالاء او چهار هزار پايه داشت نشسته بود . جبرئيل را فرمان شد : تا يك بانگ بران صرح زد ، آن صرح را فرود آورد ، و آن ملعون دران زير هلاك شد . و مدة ملك او چهار صد سال بود عليه اللعنه . و چون او بمرد ملك بقرابت او رسيد ، بر كيش او بت‌پرستى كردى نام او قبط [ ( 1 ) ] . مدت ملك او صد سال بود ، چون او بمرد پسر او بجاى او نشست هشتاد سال ميان خلق عدل كرد ، و جهان آبادان كرد ، و سيصد سال بود اندر اهل بيت او ، آنگاه بملوك عجم بازگشت . و اللّه اعلم . العاشر منوچهر دهم فرزند ايرج بن افريدون بود بروايت مقدسى . اما تاريخ طبرى چنين روايت مىكند : كه منوچهر بن منشخورنر بن منشخواربغ بن و يرك بن سروشنك بن ايرك بن بتك بن فرزشك بن فركوزك بن ايرج [ ( 2 ) ] . چون منوچهر بزرگ شد پادشاهى بگرفت ، و هر دو عم خود را كه تور و سلم بودند بشكست در مصاف و بكشت ، و دست عمالقه و فرزندان نمرود از بابل و عرب و شام و مغرب كوتاه گردانيد ، و جهان بر وى راست شد ، عدل كرد ، جهان آبادان گردانيد ، و جمله شهرها كه در آن ممالك او بود خندقها فرمود ، و رسم خندق او بيرون آورد ، و بهر شهرى سلاح بسيار مهيا كرد ، و چون از ملك او شست سال بگذشت ، مهتر موسى عليه السّلام بيرون آمد و حق آشكارا كرد ، بمصر و شام و مغرب ، و فرعون غرق شد . و بروايتى منوچهر به مهتر موسى ايمان آورده بود ، اما به خصومت فرزندان ملقا بود به خدمت او نرسيد . چون از ملك او هشتاد سال

--> [ ( 1 ) ] اين كلمه در اصل خوانده نمىشود ، طبرى گويد بعد از نمرود پادشاهى بيكى از خويشان وى نبط بن قعود رسيد ( 1 : 150 ) در ترجمه راورتى و ( پ ) اين نام قبط است . [ ( 2 ) ] اين نامها در اصل خيلى مغشوش است و چنين خوانده مىشود : منوچهر بن مخى بن سرلوسك بن اترك بن فرستك بن فرو بن كركين بن كودل بن ايرج . در متن مطابق بطبرى طبع مصر ( 1 : 194 ) نوشته شد . مسعودى ( 1 : 140 ) منوچهر بن ايران بن افريدون . مجمل : منوچهر بن مفسجر بن و ترك بن شروسك بن ايراك بن سك بن فرسنك بن اشك بن فركونك بن ايرج . بندهش در سلسله روايت طبرى بجاى بتك بيتك و عوض فركوزك فركوشك و عوض كوزك كوشك آورده . تاريخ سيستان : منوچهر بن نروسنج بن ايرج . آثار الباقيه ( ص 104 ) منوشجهر بن كوزن ابنه ايرج .